حين يُقرأ الزجل بصوت عالٍ.. أين ينتهي السطر وتبدأ الوقفة؟

يمكن لقارئين أن يقرآ المقطع الزجلي نفسه، فيسمع الجمهور نبرتين مختلفتين. يقطع الأول الجملة عند نهاية السطر المكتوب، ويمدّ الثاني صوته إلى أول كلمة من السطر التالي. الكلمات واحدة، لكن موضع الصمت يغير ما ينتظره المستمع.

خذ عبارة دارجة بسيطة مثل «بقيت كنتسنى حتى سكت الزنقة». جرّب الوقوف بعد «كنتسنى»، ثم اقرأ العبارة مرة أخرى من دون توقف. في القراءة الأولى يبرز الانتظار، وفي الثانية تصل الأذن أسرع إلى صورة الزنقة الساكتة.

لهذا يستحق الزجل أن يُقرأ مرتين، مرة بالعين وأخرى بالأذن. وفي أمسية صغيرة، يكفي أحياناً أن يتناوب شخصان على قراءة المقطع نفسه ليبدأ نقاش عن القصيدة من داخل كلماتها.